1
00:00:07,640 --> 00:00:10,519
- Истина или предизвикателство?
- Истина.

2
00:00:10,520 --> 00:00:15,079
Как бихте постъпили
ако нямаше какво да губиш?

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,519
Нищо за губене?

4
00:00:17,520 --> 00:00:19,679
Можеше да правиш каквото искаш.

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,679
лесно.

6
00:00:21,680 --> 00:00:23,360
Щях да бъда това, което съм наистина.

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,399
И кой е това?

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,120
Това са два въпроса, нали
Байрон?

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,239
Истина или предизвикателство?

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,280
Осмелете се.

11
00:00:39,440 --> 00:00:40,760
Всеки път.

12
00:00:42,240 --> 00:00:44,039
защо

13
00:00:44,040 --> 00:00:45,440
Тръпката от това.

14
00:00:47,240 --> 00:00:49,279
Това е като с височините.

15
00:00:49,280 --> 00:00:52,319
Страх ме е от тях,
но не защото ще падна.

16
00:00:52,320 --> 00:00:55,480
Винаги, когато се издигна високо, имам това
непреодолимо желание просто...

17
00:00:57,160 --> 00:00:58,560
скочи

18
00:01:02,120 --> 00:01:03,560
Така че, продължавай.

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,600
Дерзай ме.

20
00:01:09,040 --> 00:01:13,719
Предизвиквам те да се върнеш
към обикновения свят.

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,440
Обикновеният свят?

22
00:01:18,280 --> 00:01:19,519
По дяволите!

23
00:01:19,520 --> 00:01:25,279
Шест, пет, четири,
три, две, едно...

24
00:01:33,480 --> 00:01:35,640
Добре дошли в 2000 година.

25
00:01:37,840 --> 00:01:40,440
Лиъм, ела и опитай
ако мислиш, че си достатъчно твърд!

26
00:01:41,960 --> 00:01:45,360
Заплати, жизнен стандарт, живот
очакване - всичко се покачва.

27
00:01:48,080 --> 00:01:49,399
Полетите са по-евтини,

28
00:01:49,400 --> 00:01:52,119
полите са по-къси
и музиката никога не спира.

29
00:01:52,120 --> 00:01:54,519
Животът е един голям шибан купон.

30
00:01:54,520 --> 00:01:57,199
Можете да носите каквото искате,
бъди това, което искаш,

31
00:01:57,200 --> 00:01:58,640
шугайте с когото искате.

32
00:02:01,200 --> 00:02:05,039
И всеки, навсякъде,
се забавлява.

33
00:02:05,040 --> 00:02:09,760
Диво, неподправено, забавление за възрастни.

34
00:02:12,120 --> 00:02:13,400
Освен мен.

35
00:02:14,840 --> 00:02:16,440
мамка му!

36
00:02:41,560 --> 00:02:44,159
Всички мислеха, че светът върви
за да приключи в полунощ.

37
00:02:44,160 --> 00:02:48,639
Но не е и аз все още съм тук,
заседнал в Хъкнал -

38
00:02:48,640 --> 00:02:51,399
невероятно, неописуемо,

39
00:02:51,400 --> 00:02:55,120
умопомрачително скучен град
в провинцията за наемане на Нотингам.

40
00:02:58,880 --> 00:03:01,680
Е, през повечето време е така.

41
00:03:17,920 --> 00:03:20,040
Трябва да се махна от тук.

42
00:03:22,320 --> 00:03:24,040
Излизане от решетката за въглища
отново?

43
00:03:25,920 --> 00:03:27,399
Изгубихте шибания си ключ, нали?

44
00:03:27,400 --> 00:03:30,039
Не, при мама е.

45
00:03:30,040 --> 00:03:31,959
Ставай сега!

46
00:03:31,960 --> 00:03:33,920
О, започваме.

47
00:03:39,800 --> 00:03:40,840
А, ето те.

48
00:03:42,120 --> 00:03:43,559
за какво е това

49
00:03:43,560 --> 00:03:46,479
Трябва да видя човек за куче
тази вечер. Вземи чипс на Йерсен.

50
00:03:46,480 --> 00:03:48,279
- Отивам при мама.
- Ти ли си?

51
00:03:48,280 --> 00:03:51,599
О, браво на нея!

52
00:03:51,600 --> 00:03:54,959
Почивна вечер от излизане
на пикнята.

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,799
Задръж го все пак.

54
00:03:56,800 --> 00:03:58,800
Добре, ще го направя. благодаря

55
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
Видяхте ли моите педици?

56
00:04:05,480 --> 00:04:07,599
не

57
00:04:07,600 --> 00:04:10,559
Продължавай тогава. Майната му преди
закъсняваш.

58
00:04:10,560 --> 00:04:11,600
чао

59
00:04:15,960 --> 00:04:17,239
- Ой!
- Да?

60
00:04:17,240 --> 00:04:19,839
- Какво ти казах?
- Какво... какво?

61
00:04:19,840 --> 00:04:22,720
Спри да ходиш като шибана фея!

62
00:04:24,280 --> 00:04:26,160
Шибан див.

63
00:04:29,600 --> 00:04:33,199
Hucknall има едно твърдение
към славата - лорд Байрон беше от тук.

64
00:04:33,200 --> 00:04:35,079
Оттам получих името си.

65
00:04:35,080 --> 00:04:36,759
Сродните души.

66
00:04:36,760 --> 00:04:37,919
Той се измъкна от тук.

67
00:04:37,920 --> 00:04:40,640
Проправи си път през Европа
и се озова в Гърция.

68
00:04:41,760 --> 00:04:43,680
Така че е възможно да избягате.

69
00:04:54,520 --> 00:04:56,520
Моля те, не ме пускай
бъди бит днес.

70
00:04:58,160 --> 00:05:00,960
Моля те, не ме пускай
бъди шибан очукан днес.

71
00:05:03,440 --> 00:05:05,159
Добре, какво да кажа?
какво да кажа

72
00:05:05,160 --> 00:05:06,999
Кажете му, че имате големи нахални цици.

73
00:05:07,000 --> 00:05:08,839
ъъъ...

74
00:05:08,840 --> 00:05:11,199
Кажете му, че ще мълчи
когато си седнал на лицето му.

75
00:05:11,200 --> 00:05:13,399
Господи, Байрон! Не мога да кажа това!

76
00:05:13,400 --> 00:05:16,239
Е, искаш ли гадже
или какво, Сманфа?

77
00:05:16,240 --> 00:05:19,679
Защото не се шегувам, и двамата сме
ще умрат девици с тази скорост.

78
00:05:19,680 --> 00:05:22,039
вярно дай ми го

79
00:05:22,040 --> 00:05:24,479
Нали, Големия Джим, искаш имената ни?

80
00:05:24,480 --> 00:05:29,119
Имената ни са Сами

81
00:05:29,120 --> 00:05:30,560
и Деби.

82
00:05:32,160 --> 00:05:34,759
О, той харесва, че има
двама от нас.

83
00:05:34,760 --> 00:05:39,119
Ние сме флиртуващи,

84
00:05:39,120 --> 00:05:42,720
забавно, завладяващо.

85
00:05:45,960 --> 00:05:48,079
да добре добре Щракваш.
Щраквате върху него.

86
00:05:48,080 --> 00:05:50,719
- О, боже, потя се.
изпотявам се.
- О, Боже мой.

87
00:05:50,720 --> 00:05:52,760
О, Боже мой, хайде, Големия Джим,
колко си голям

88
00:05:59,160 --> 00:06:01,479
Боже мой добре

89
00:06:01,480 --> 00:06:02,800
Хайде, Джими.

90
00:06:05,760 --> 00:06:08,200
О, по дяволите.

91
00:06:11,000 --> 00:06:12,679
В колко часа се върна баща ти?

92
00:06:12,680 --> 00:06:14,559
О, кой знае?

93
00:06:14,560 --> 00:06:16,119
Все още ли е на теб?

94
00:06:16,120 --> 00:06:18,280
да Кога не е на мен?

95
00:06:20,320 --> 00:06:22,719
Залагам на другите момичета в училище
не са в чат стаи.

96
00:06:22,720 --> 00:06:26,120
Не. Обзалагам се, че ги пипат
в храстите като нормални тийнейджъри.

97
00:06:30,280 --> 00:06:32,279
Боже мой Боже мой
Боже мой Боже мой

98
00:06:32,280 --> 00:06:34,159
О, Господи, Сам. нервна съм

99
00:06:34,160 --> 00:06:35,439
Хайде, Джим. Хайде, Джим.

100
00:06:35,440 --> 00:06:38,999
- О, мамка му!
- О! Това сиво пубе ли е?

101
00:06:39,000 --> 00:06:40,719
О, Боже мой, прилича на пръст на крака!

102
00:06:40,720 --> 00:06:42,839
Байрън, тук ли си?

103
00:06:42,840 --> 00:06:44,639
мамка му! движи се! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

104
00:06:44,640 --> 00:06:46,079
- О, ще се видим утре.
- Ще се видим утре.

105
00:06:46,080 --> 00:06:47,680
Ще бъда при мама, нали?

106
00:06:51,600 --> 00:06:53,239
Не настройвайте телевизионните екрани -

107
00:06:53,240 --> 00:06:55,599
те всъщност не са месоядни
чудовища.

108
00:06:55,600 --> 00:06:57,599
Те са просто мъже, които носят грим.

109
00:06:57,600 --> 00:06:59,160
Това е Zombie Nation.

110
00:07:21,280 --> 00:07:22,559
Свали го на врата си.

111
00:07:22,560 --> 00:07:25,639
Щях да те направя много топло, но аз
не знаех, че ще дойдеш тази вечер.

112
00:07:25,640 --> 00:07:29,079
О, мама тръгва по Нотс.
Другата седмица ще я видя сега.

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,719
Обзалагам се, че баща ти е излязъл.

114
00:07:30,720 --> 00:07:33,039
Е, винаги си добре дошъл
тук,

115
00:07:33,040 --> 00:07:36,040
защото обичам да имам моето бу-бу
кръгъл!

116
00:07:41,520 --> 00:07:42,959
Цяло чудо е, че се оказахте всички
точно

117
00:07:42,960 --> 00:07:44,959
с майка като нея
и баща като него.

118
00:07:44,960 --> 00:07:46,799
Е, още не съм се оказал,
Мамо!

119
00:07:46,800 --> 00:07:49,559
Не, ще бъдете отново.

120
00:07:49,560 --> 00:07:52,040
Прекалено си умен, за да не бъдеш.

121
00:07:59,080 --> 00:08:00,840
Да не бъда подбран отново,
ти ли си

122
00:08:03,960 --> 00:08:07,920
Казах ти, че вече всичко е наред.
Не е нужно да се тревожиш за мен.

123
00:08:15,880 --> 00:08:16,960
Ой, пуфтер!

124
00:08:31,400 --> 00:08:32,959
Това е Байрън Бендера!

125
00:08:32,960 --> 00:08:36,239
Съжалявам, приятел, не се допускат пуфове.

126
00:08:36,240 --> 00:08:40,399
Там долу има малки деца. Ние
не можем да допуснем огъвачи до тях, нали?

127
00:08:40,400 --> 00:08:43,839
- По дяволите твърде правилно.
- Хей, не пипай
то! Ще се разболеете от СПИН!

128
00:08:43,840 --> 00:08:46,079
- Уф! Майната му!
- Хей, герит в тези кучешки лайна!

129
00:08:46,080 --> 00:08:48,799
Вижте, не искам да се бием.
Вижте, аз съм голям пацифист!

130
00:08:48,800 --> 00:08:50,959
Ти си голям пуфтьор!

131
00:08:50,960 --> 00:08:53,119
Виж, мога ли просто...

132
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
Давай, по дяволите го имай!

133
00:08:56,920 --> 00:08:59,919
Давай, направи го! Давай, Джейми!

134
00:08:59,920 --> 00:09:01,160
Хвани го, Джейми, давай!

135
00:09:04,880 --> 00:09:08,080
Оставете го на мира!
Опаковайте го, преди да съм се обадил на полицията!

136
00:09:10,720 --> 00:09:12,120
Хайде, да отскочим.

137
00:09:20,880 --> 00:09:22,759
За какво се заяждат с теб
така или иначе?

138
00:09:22,760 --> 00:09:24,639
Наричат ​​ме гей.

139
00:09:24,640 --> 00:09:27,599
ах Какво знаят?

140
00:09:27,600 --> 00:09:31,720
И все пак, какво ще стане, ако сте?

141
00:09:59,600 --> 00:10:00,959
- Стига ми е това!
- Ще ти кажа какво,

142
00:10:00,960 --> 00:10:02,839
Имам достатъчно шибани удари.

143
00:10:02,840 --> 00:10:04,160
Бобинг и тъкане.

144
00:10:07,280 --> 00:10:09,959
Удари го по дяволите!
Бийте се, по дяволите!

145
00:10:09,960 --> 00:10:13,720
- Продължавай, шибаняк такъв.
Ставай, пуф!
- да
- Ставай!

146
00:10:18,040 --> 00:10:19,800
Това ти ли си, меко момче?

147
00:10:32,400 --> 00:10:34,919
Ще бъда богат
и известен един ден.

148
00:10:34,920 --> 00:10:36,879
И се надявам да четете за мен
във вестника,

149
00:10:36,880 --> 00:10:39,520
и колко по дяволите приказен е животът ми.

150
00:11:28,240 --> 00:11:30,240
Карал ли си се, младежо?

151
00:11:31,400 --> 00:11:33,200
Това са просто едни момчета в училище.

152
00:11:38,680 --> 00:11:40,759
Не обръщайте внимание.

153
00:11:40,760 --> 00:11:43,279
Ще минаваш с колата
ще ги във вашата спортна кола един ден!

154
00:11:43,280 --> 00:11:46,399
смяташ ли

155
00:11:46,400 --> 00:11:49,640
Добре изглеждащо момче като теб, да.

156
00:12:18,800 --> 00:12:20,920
Ой! Имам всичко за теб.

157
00:12:24,760 --> 00:12:26,759
хайде

158
00:12:26,760 --> 00:12:28,160
много те харесвам

159
00:12:41,320 --> 00:12:43,719
- Колко?
- £7,80!

160
00:12:43,720 --> 00:12:46,039
- Той ми предложи петица,
но аз го наговорих.
- О, Боже.

161
00:12:46,040 --> 00:12:48,119
Можеше да е сериен убиец!

162
00:12:48,120 --> 00:12:50,239
Всичко, което трябваше да направя, беше да го напия.

163
00:12:50,240 --> 00:12:51,999
И той също не беше лош.

164
00:12:52,000 --> 00:12:54,079
Ходя всеки ден след това
училище.

165
00:12:54,080 --> 00:12:56,759
Сманфа, пълно е с мъже след секс.

166
00:12:56,760 --> 00:12:58,480
Откъде знаеш защо са там?

167
00:12:59,840 --> 00:13:03,560
Наричат ​​го котеджия. Понякога
те излизат направо с него.

168
00:13:06,920 --> 00:13:09,840
Ще ти дам 15 лири
да ми смуче кура.

169
00:13:17,000 --> 00:13:20,359
Това е като игра
с всички тези негласни правила.

170
00:13:20,360 --> 00:13:22,079
И повечето от тях са дяволски женени.

171
00:13:22,080 --> 00:13:26,399
Само си помислете какво биха направили жените им
кажи! И, Smanfa, те ме обичат.

172
00:13:26,400 --> 00:13:30,039
И аз съм в моята униформа - моето училище
униформа, по дяволите!

173
00:13:30,040 --> 00:13:31,319
Мръсни копелета.

174
00:13:31,320 --> 00:13:33,359
Не се ли уплаши?

175
00:13:33,360 --> 00:13:34,879
не

176
00:13:34,880 --> 00:13:39,279
Защото знаеш ли какво разбрах?
Имам всичко, което искат.

177
00:13:39,280 --> 00:13:41,800
И това ми дава сила.

178
00:14:14,520 --> 00:14:17,319
Баща ти щеше да полудее. И майка ти.

179
00:14:17,320 --> 00:14:19,999
Сякаш ги интересува къде съм.

180
00:14:20,000 --> 00:14:22,560
Скъпи, тревожа се за вас.

181
00:14:24,600 --> 00:14:26,760
Какво е най-лошото, което може да се случи?

182
00:14:36,280 --> 00:14:37,880
О, може да има един.

183
00:14:42,200 --> 00:14:43,760
Знам откъде го взе.

184
00:14:45,360 --> 00:14:46,680
Ела тук.

185
00:15:05,880 --> 00:15:07,880
Това са ми джобните пари.

186
00:15:09,360 --> 00:15:12,679
Този тип влезе преди 45 минути.
Бяхте половин час,

187
00:15:12,680 --> 00:15:15,679
и сега току-що си тръгнал
точно зад него.

188
00:15:15,680 --> 00:15:18,279
Имах... диария.

189
00:15:18,280 --> 00:15:19,640
Имал си мръсен старец.

190
00:15:21,000 --> 00:15:23,800
Не се тревожи, тайната е в безопасност при мен.

191
00:15:26,280 --> 00:15:28,400
Искате ли да направите малко истински пари?

192
00:15:46,440 --> 00:15:48,799
Свали си панталоните.

193
00:15:48,800 --> 00:15:50,440
покажи ми

194
00:16:09,800 --> 00:16:11,080
да Вдигни ги.

195
00:16:13,240 --> 00:16:15,240
Имам клиент
търся момче като теб.

196
00:16:16,640 --> 00:16:19,079
Готов да плати доста
стотинка за хубаво момче.

197
00:16:19,080 --> 00:16:21,879
цяла нощ. Без шибане.

198
00:16:21,880 --> 00:16:23,240
Само дръпване и сучене.

199
00:16:24,600 --> 00:16:26,240
Някой от вас ще бъде ли там?

200
00:16:27,760 --> 00:16:29,759
Приличаме ли ви на шибани момчета?

201
00:16:29,760 --> 00:16:31,319
О, не, не исках да...

202
00:16:31,320 --> 00:16:34,199
Бъдете на Hucknall market bogs at
четири часа тази неделя.

203
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
махай се

204
00:16:38,080 --> 00:16:41,320
- Ще ме оставиш тук?
- Да, излизай.

205
00:16:42,920 --> 00:16:44,120
шегуваш ли се

206
00:16:45,560 --> 00:16:48,920
- Махай се от шибаната ми кола, сега, човече.
- Добре, съжалявам.

207
00:16:54,000 --> 00:16:56,759
Ой! И ако Макс попита,
кажи му, че си на 16.

208
00:16:56,760 --> 00:16:58,399
Кой е Макс?

209
00:16:58,400 --> 00:17:00,040
Вашата детегледачка.

210
00:17:14,800 --> 00:17:16,199
- Знаеш ли какво имам предвид?
- да

211
00:17:16,200 --> 00:17:18,439
- Ще опиташ ли за мен следващия път?
- да

212
00:17:18,440 --> 00:17:20,319
Просто седнете пред вашия
огледало,

213
00:17:20,320 --> 00:17:23,480
погледни се, отпусни се,
и просто кажи...

214
00:17:24,920 --> 00:17:28,039
- Имам много красиви устни!
- Имам много красиви устни.

215
00:17:28,040 --> 00:17:31,759
да И аз ти обещавам, Андж,
ще видиш разликата.

216
00:17:31,760 --> 00:17:34,719
- Добре?
- Ммм благодаря

217
00:17:34,720 --> 00:17:38,799
Имам много красиви устни.

218
00:17:38,800 --> 00:17:43,480
Имам много красиви устни.

219
00:17:49,280 --> 00:17:51,959
- Знам, той каза...
- Ъ, чао, мамо.

220
00:17:51,960 --> 00:17:53,879
- Къде отиваш?
- При мама.

221
00:17:53,880 --> 00:17:55,719
Накъде? Мислех, че ти каза ти
ходи ли при баща ти?

222
00:17:55,720 --> 00:17:57,879
Ти не слушаше.

223
00:17:57,880 --> 00:17:59,319
Две секунди.

224
00:17:59,320 --> 00:18:00,920
Хм, Байрън, трябват ли ти пари?

225
00:18:02,120 --> 00:18:03,360
Да, разбира се.

226
00:18:07,600 --> 00:18:09,479
- благодаря
- Бъди добър.

227
00:18:09,480 --> 00:18:11,399
да Ще направя.

228
00:18:11,400 --> 00:18:13,119
здрасти

229
00:18:13,120 --> 00:18:14,640
Да, просто Байрън излиза.

230
00:18:54,800 --> 00:18:55,840
Здравей ти!

231
00:18:57,120 --> 00:18:58,760
Откъде знаеш, че съм аз?

232
00:19:00,600 --> 00:19:02,480
Е, нямаше да е той,
а?

233
00:19:05,920 --> 00:19:07,160
хайде

234
00:19:16,560 --> 00:19:18,160
Има ли плувен басейн?

235
00:19:35,760 --> 00:19:37,999
О, никога не съм бил
навсякъде този шик!

236
00:19:38,000 --> 00:19:40,959
Това е наистина величествено, нали?

237
00:19:40,960 --> 00:19:44,159
О, но казвайки това, мястото на майка ми
е много хубаво.

238
00:19:44,160 --> 00:19:46,119
Тя работеше във фабрика
когато бях бебе

239
00:19:46,120 --> 00:19:47,639
и получи много пари за обезщетение

240
00:19:47,640 --> 00:19:49,719
защото тя отряза края й
пръст на машина.

241
00:19:49,720 --> 00:19:51,399
Така че сега имаме много хубави килими,

242
00:19:51,400 --> 00:19:53,400
но един пръст е по-къс
отколкото останалите.

243
00:19:56,120 --> 00:19:59,119
- За първи път ли ти е?
- да

244
00:19:59,120 --> 00:20:00,719
Ще се оправиш.

245
00:20:00,720 --> 00:20:02,320
Свърши преди да се усетиш.

246
00:20:04,840 --> 00:20:06,320
на колко си години

247
00:20:07,760 --> 00:20:09,040
16.

248
00:20:35,520 --> 00:20:37,719
Сигурен ли си, че искаш да направиш това, нали?

249
00:20:37,720 --> 00:20:38,920
да

250
00:21:44,360 --> 00:21:45,799
къде отиваш

251
00:21:45,800 --> 00:21:47,360
Блатото.

252
00:22:19,880 --> 00:22:21,359
Мислехте, че сте заспали?

253
00:22:21,360 --> 00:22:25,360
Да, но тогава се сетих...
ние сме богати!

254
00:22:26,720 --> 00:22:28,279
Ой, половината от това е мое!

255
00:22:28,280 --> 00:22:29,839
дали е

256
00:22:29,840 --> 00:22:31,279
да

257
00:22:31,280 --> 00:22:32,760
Тогава ела и го вземи!

258
00:22:37,240 --> 00:22:40,719
Ах! ОК, ОК, ОК, ОК! предавам се!
предавам се! предавам се!

259
00:22:40,720 --> 00:22:43,000
съжалявам! съжалявам

260
00:22:48,480 --> 00:22:50,320
- Какво?
- Сега.

261
00:22:51,920 --> 00:22:53,639
О, Боже мой, имам ли
сутрешен дъх?

262
00:22:53,640 --> 00:22:56,919
- Имам ли? мириша ли аз ли
- Не. Не!

263
00:22:56,920 --> 00:22:58,080
какво?

264
00:22:59,560 --> 00:23:01,640
аз просто...
Просто наистина те харесвам.

265
00:23:04,520 --> 00:23:06,040
много те харесвам

266
00:23:07,400 --> 00:23:09,120
Добре, добре, защото...

267
00:23:10,200 --> 00:23:12,120
защото всъщност мисля, че те обичам.

268
00:23:17,120 --> 00:23:18,680
Едва сега се запознахме.

269
00:23:19,920 --> 00:23:22,119
да

270
00:23:22,120 --> 00:23:25,120
но ти си специален, нали?

271
00:23:27,120 --> 00:23:28,640
Казваш ли това на всички момичета?

272
00:23:56,160 --> 00:23:57,720
Правил ли си го преди?

273
00:23:59,920 --> 00:24:01,560
искаш ли

274
00:24:04,080 --> 00:24:06,600
О, напъхни го вътре
преди да променя решението си.

275
00:24:44,520 --> 00:24:45,840
недей така

276
00:24:52,680 --> 00:24:54,520
И така, колко време го правиш
това тогава?

277
00:24:55,600 --> 00:24:58,239
Започна, когато бях на около 13.

278
00:24:58,240 --> 00:24:59,840
Ходеше на круиз в парка.

279
00:25:01,080 --> 00:25:03,120
Какво е круиз?

280
00:25:04,320 --> 00:25:06,879
Ъъъ, мотае се.
Търся summat.

281
00:25:06,880 --> 00:25:08,079
Харесва ли ви?

282
00:25:08,080 --> 00:25:09,360
Понякога, да.

283
00:25:10,840 --> 00:25:14,119
Сега го преодолявам.
Ще стана на 20 следващия месец.

284
00:25:14,120 --> 00:25:15,640
Това е доста старо за момче под наем.

285
00:25:17,880 --> 00:25:20,519
на колко си години наистина ли

286
00:25:20,520 --> 00:25:22,239
казах ти

287
00:25:22,240 --> 00:25:23,480
16.

288
00:25:25,400 --> 00:25:27,359
Добре, добре, на 15 съм.

289
00:25:27,360 --> 00:25:29,720
но ти обещавам,
Аз съм по-умен от повечето възрастни.

290
00:25:31,880 --> 00:25:33,280
Иска ми се отново да съм примамка.

291
00:25:34,800 --> 00:25:38,599
- Какво ще правиш
сега си го минал?
- Не знам.

292
00:25:38,600 --> 00:25:40,199
Приятелят ми държи бар.

293
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
И аз имам редовни клиенти, които ще го направят
продължавай да ме виждаш, така че...

294
00:25:43,680 --> 00:25:44,959
Понякога ме водят на почивка.

295
00:25:44,960 --> 00:25:47,279
- Наистина ли? Това е толкова готино.
- да

296
00:25:47,280 --> 00:25:48,799
Миналата година ме заведоха в Испания.

297
00:25:48,800 --> 00:25:51,039
О, боже, никога не съм бил в чужбина!

298
00:25:51,040 --> 00:25:52,759
какво? Какво, никога?

299
00:25:52,760 --> 00:25:55,719
Не, моята майка, тя направи Шърли
Валентин и отиде да живее в Турция

300
00:25:55,720 --> 00:25:58,560
когато бях на девет,
но никога не съм напускал Англия.

301
00:25:59,600 --> 00:26:00,640
Защо си е тръгнала?

302
00:26:02,000 --> 00:26:04,439
Не знам.

303
00:26:04,440 --> 00:26:07,519
Каза, че не може да се справи с мен,
така че трябваше да живея с баща ми.

304
00:26:07,520 --> 00:26:09,879
Каза, че съм извън контрол.

305
00:26:09,880 --> 00:26:12,439
ти беше ли

306
00:26:12,440 --> 00:26:14,720
Лесно ли ви се контролира?

307
00:26:22,400 --> 00:26:24,519
Майка ти и баща ти знаят ли, че си гей?

308
00:26:24,520 --> 00:26:26,239
да

309
00:26:26,240 --> 00:26:28,759
Баща ми ме изгони
когато му казах.

310
00:26:28,760 --> 00:26:31,200
Бях на 16. Оттогава не съм говорил с него.

311
00:26:34,040 --> 00:26:35,719
Не се тревожи за мен.

312
00:26:35,720 --> 00:26:38,520
Взех си мотопеда, получих си работата.

313
00:26:39,760 --> 00:26:42,240
И сега имам нахален шибаняк
който иска твърде много!

314
00:26:51,320 --> 00:26:52,840
Защо си толкова мил с мен?

315
00:26:55,200 --> 00:26:56,240
Защо не трябва?

316
00:27:00,080 --> 00:27:03,599
Е, имаш предвид това, което искаш
каза по-рано?

317
00:27:03,600 --> 00:27:04,800
да

318
00:27:06,320 --> 00:27:07,360
защо

319
00:27:08,840 --> 00:27:10,720
Защото мисля, че и аз те обичам.

320
00:27:15,680 --> 00:27:17,560
Вие двамата решихте какво имате?

321
00:27:19,280 --> 00:27:20,920
знаеш ли какво Мисля, че имаме.

322
00:27:24,040 --> 00:27:28,200
Е, не съм смешен, но съм
не съм проклет четец на мисли, любов.

323
00:27:40,120 --> 00:27:42,439
Не просто обичам Макс Локсли.

324
00:27:42,440 --> 00:27:43,720
Влюбена съм в него.

325
00:27:55,440 --> 00:27:59,439
Знам, че не е това, което имам предвид
да бъде, как се запознахме и това.

326
00:27:59,440 --> 00:28:01,879
Някои биха казали, че взема
предимство от мен.

327
00:28:01,880 --> 00:28:05,199
И може би е така, но ще е по-добре
продължете по дяволите

328
00:28:05,200 --> 00:28:06,760
що се отнася до мен.

329
00:28:11,040 --> 00:28:14,759
Това е забранена любов!
Като Ромео и Жулиета.

330
00:28:14,760 --> 00:28:16,039
Те бяха на нашата възраст.

331
00:28:16,040 --> 00:28:19,280
И това е предназначено да бъде едно от
най-великите любовни истории, нали?

332
00:28:34,520 --> 00:28:36,680
Имам очи само за Макс
тези дни.

333
00:28:41,000 --> 00:28:43,799
И така, кога ще ме вземеш
Нотс, тогава, на подходяща вечер?

334
00:28:43,800 --> 00:28:46,879
- Твърде млад си, Байрън.
- Твърде млад за какво?

335
00:28:46,880 --> 00:28:48,360
За да преминеш през биячите.

336
00:28:50,400 --> 00:28:51,720
Взимал ли си някога хапче?

337
00:28:53,000 --> 00:28:55,879
Майната ти, не ми се смей.
Имате ли

338
00:28:55,880 --> 00:28:58,439
- да
- Какво?
- Повече от един.

339
00:28:58,440 --> 00:29:00,279
Е, какво е?

340
00:29:00,280 --> 00:29:02,799
О, трудно е за обяснение.

341
00:29:02,800 --> 00:29:05,879
Не е само бързането, нали?
Това е музиката.

342
00:29:05,880 --> 00:29:09,800
Атмосферата.
Всички си жужат циците.

343
00:29:11,000 --> 00:29:13,999
Можете просто да отидете и да прегърнете непознат
в Шангри Ла. На никой не му пука!

344
00:29:14,000 --> 00:29:15,480
Шангри-Ла?

345
00:29:16,480 --> 00:29:18,239
Клубна вечер, нали? NG2K.

346
00:29:18,240 --> 00:29:21,399
Страхотно, добре, взимаш ме.
Край на историята.

347
00:29:21,400 --> 00:29:23,159
нее

348
00:29:23,160 --> 00:29:25,680
Няма да работи. И не искам
да те вкара в беда, така че...

349
00:29:27,200 --> 00:29:29,279
Искаш да кажеш, че не искаш да го правя
ДА ВИ вкарам в беда.

350
00:29:29,280 --> 00:29:32,519
Виж, трябва
Пази ми гърба в Нотс, става ли?

351
00:29:32,520 --> 00:29:35,839
Нека... да продължим Мансфийлд
Петък вместо това.

352
00:29:35,840 --> 00:29:37,680
Ще ме чакаш на автогарата в 12?

353
00:29:42,600 --> 00:29:45,159
Сманфа, той е подходящ.

354
00:29:45,160 --> 00:29:47,279
Той е като някой, когото бихте направили
гледай телевизора.

355
00:29:47,280 --> 00:29:51,079
Честно казано, той ми дава
основни вибрации на Дейвид Бекъм.

356
00:29:51,080 --> 00:29:52,720
Не мога да спра да мисля за него.

357
00:29:59,440 --> 00:30:02,439
Байрън, слез долу веднага!
Искам да поговорим с теб.

358
00:30:02,440 --> 00:30:05,839
Сманфа, трябва да тръгвам.
Добре, да, чао, чао, чао.

359
00:30:05,840 --> 00:30:07,160
Сега!

360
00:30:23,080 --> 00:30:24,960
Какво правеше, Байрън?

361
00:30:26,600 --> 00:30:28,000
какво искаш да кажеш

362
00:30:32,720 --> 00:30:35,880
Намерих това в кошчето -
кръв по него.

363
00:30:41,040 --> 00:30:42,880
Отвърнахте ли му?

364
00:30:53,920 --> 00:30:57,279
Колко пъти съм ти казвал?
Трябва да се застъпиш за йерсен.

365
00:30:57,280 --> 00:30:59,599
Хората ме познават тук.

366
00:30:59,600 --> 00:31:01,279
не мога да имам...

367
00:31:01,280 --> 00:31:03,279
По дяволите това ли е на лицето ти?

368
00:31:03,280 --> 00:31:05,839
О, това е... Аз, ъъъ...

369
00:31:05,840 --> 00:31:09,879
Имах боя...
Имах изкуство в училище.

370
00:31:09,880 --> 00:31:11,200
Шибана боя.

371
00:31:16,080 --> 00:31:18,239
Следващия път по-добре по дяволите
отстоявай себе си.

372
00:31:18,240 --> 00:31:20,839
- чуваш ли ме
- Да, татко.

373
00:31:20,840 --> 00:31:23,239
Чуваш ли ме, по дяволите? Измийте го.

374
00:31:23,240 --> 00:31:24,280
Сега!

375
00:31:53,920 --> 00:31:57,039
какво мислиш
Мислиш ли, че съм се изтъркал добре?

376
00:31:57,040 --> 00:31:58,400
Байрон?

377
00:32:00,080 --> 00:32:03,479
О, Боже мой, винаги си включен
проклетия ти телефон! Байрон!

378
00:32:03,480 --> 00:32:05,600
- Изглеждаш красива.
- Дори не погледна!

379
00:32:09,440 --> 00:32:12,360
Имаш много красиви устни!

380
00:32:16,160 --> 00:32:18,080
С кого си пишеш през цялото време?

381
00:32:26,640 --> 00:32:28,839
Имаш ли приятелка?

382
00:32:28,840 --> 00:32:30,879
не

383
00:32:30,880 --> 00:32:33,240
Няма и шибан кредит.

384
00:32:38,600 --> 00:32:40,520
Ами гадже?

385
00:32:42,960 --> 00:32:44,000
не

386
00:32:48,280 --> 00:32:50,479
Изглежда обаче, че имате.

387
00:32:50,480 --> 00:32:53,199
Тери. Мики. Боби.

388
00:32:53,200 --> 00:32:56,319
- Така се отървавам от тях.
- Но защо ги пазите?

389
00:32:56,320 --> 00:32:57,999
Знаете ли, ако сте имали
приятелка,

390
00:32:58,000 --> 00:33:00,080
можете да говорите с мен за това.
бих искал да знам

391
00:33:02,120 --> 00:33:03,200
благодаря

392
00:33:10,640 --> 00:33:11,960
хей Имате ли съмнения?

393
00:33:13,240 --> 00:33:15,640
Не, просто съм нервен.

394
00:33:17,240 --> 00:33:21,239
- Как може да си нервен?
- Не мога да правя тези...

395
00:33:21,240 --> 00:33:25,399
Едно от тях винаги изглежда като момиче,
така че защо просто не се оженят за момиче?

396
00:33:25,400 --> 00:33:27,839
Но какво да кажем за единия
кой прилича на момиче?

397
00:33:27,840 --> 00:33:29,720
Какво възнамерява да направи?

398
00:34:22,680 --> 00:34:24,840
Здравей, това е Макс. Оставете съобщение.

399
00:34:34,600 --> 00:34:36,400
Здравей, това е Макс. Оставете съобщение.

400
00:34:49,840 --> 00:34:52,520
И точно така, той си отиде.

401
00:34:53,920 --> 00:34:55,519
Ой! Байрон Бендера.

402
00:34:55,520 --> 00:34:57,959
Ой! Защо ходиш като момиче?

403
00:34:57,960 --> 00:34:59,159
Погледна ли копчето му?

404
00:34:59,160 --> 00:35:01,959
направихте ли Погледна ли копчето ми?

405
00:35:01,960 --> 00:35:04,960
Ако някога го пробваш с мен,
Ще те убия по дяволите.

406
00:35:11,040 --> 00:35:13,799
Ако някога почувствам желание да опитам
става с теб,

407
00:35:13,800 --> 00:35:15,520
Ще се самоубия по дяволите.

408
00:35:47,920 --> 00:35:50,280
Ой, меко момче! Махай се.

409
00:36:00,040 --> 00:36:01,239
Обадихте ли му се?

410
00:36:01,240 --> 00:36:03,759
Или той, или полицията.

411
00:36:03,760 --> 00:36:07,479
- Просто искам да говоря с
ти за тормоза.
- Ела тук.

412
00:36:07,480 --> 00:36:08,879
Казах, ела тук.

413
00:36:08,880 --> 00:36:10,040
Върви спокойно.

414
00:36:14,280 --> 00:36:16,440
- Виж, добре е. Беше просто
някои момчета.
- Добре.

415
00:36:17,880 --> 00:36:19,120
Отвърнахте ли им?

416
00:36:21,120 --> 00:36:22,800
нее

417
00:36:24,880 --> 00:36:27,839
Да, но всичко е наред, просто...
просто искам да...

418
00:36:27,840 --> 00:36:29,440
Казах ти да стоиш
за йерсен.

419
00:36:32,240 --> 00:36:34,520
Ой, на теб говоря!

420
00:36:36,200 --> 00:36:37,839
Защо не ги удари обратно?

421
00:36:37,840 --> 00:36:39,160
да...

422
00:36:40,280 --> 00:36:42,959
Татко, ако някой ме удари,
тогава може да ме оставят на мира.

423
00:36:42,960 --> 00:36:44,079
Но ако им отвърна,

424
00:36:44,080 --> 00:36:45,799
те просто ще продължат
мамка ме

425
00:36:45,800 --> 00:36:48,119
Не и ако ги нокаутираш.

426
00:36:48,120 --> 00:36:50,680
Не просто стои там като велик
голям шибан пуф.

427
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Не искам да бъда повлечен
до тяхното ниво.

428
00:36:55,480 --> 00:36:57,959
Казвал съм ти и преди
и сега ти казвам,

429
00:36:57,960 --> 00:37:00,920
следващия път, когато някой те удари, ти удари
връщам ги два пъти по-силно. да

430
00:37:04,640 --> 00:37:06,319
Спри да се държиш като шибано момиче!

431
00:37:06,320 --> 00:37:07,999
- Недейте!
- Махни се от шибания ми път!

432
00:37:08,000 --> 00:37:10,639
- Просто недей...
- Раздвижи се. млъкни!
- Не го докосвай, по дяволите!
- Млъкни!

433
00:37:10,640 --> 00:37:13,239
Какво по дяволите ще правиш
следващия път, когато някой те удари?

434
00:37:13,240 --> 00:37:14,439
- Нищо.
- Какво ще правиш?

435
00:37:14,440 --> 00:37:16,119
- Нищо.
- Какво ще правиш
по дяволите?

436
00:37:16,120 --> 00:37:18,039
Махни си ръцете от него! Вие не го правите
трябва да го докосна по дяволите.

437
00:37:18,040 --> 00:37:19,239
Заклевам се в Бога!

438
00:37:19,240 --> 00:37:21,359
какво ще правиш какво по
мамка му ще направиш ли

439
00:37:21,360 --> 00:37:22,759
- Просто го остави сега!
- Какво ще правиш?

440
00:37:22,760 --> 00:37:24,639
Хайде, разбий ми главата, по дяволите
ти харесваш!

441
00:37:24,640 --> 00:37:27,440
Убий ме! Но бих предпочел да умра
отколкото да бъда като теб!

442
00:37:32,440 --> 00:37:34,440
Защо не можеш да си нормален по дяволите?

443
00:37:35,680 --> 00:37:38,599
Мислиш си всичко по дяволите
светът се върти около теб.

444
00:37:38,600 --> 00:37:40,319
Просто правете както искате през цялото време.

445
00:37:40,320 --> 00:37:42,079
Ти си проблемно дете.

446
00:37:42,080 --> 00:37:43,840
Спрете го сега.

447
00:37:45,720 --> 00:37:48,759
Аз съм проблемно дете, нали?
С мен нещо не е наред.

448
00:37:48,760 --> 00:37:52,079
Аз нямам проблем.
АЗ СЪМ проблем.

449
00:37:52,080 --> 00:37:55,839
Но това е страхотна новина.
Защото, ако нещо не е наред с мен,

450
00:37:55,840 --> 00:37:57,959
защо изобщо трябва да се опитвам да бъда добър?

451
00:37:57,960 --> 00:38:01,200
Мога да бъда и правя
каквото по дяволите искам.

452
00:38:03,240 --> 00:38:06,999
И какво искам - това, което наистина,
наистина искам

453
00:38:07,000 --> 00:38:08,799
е да се махна от това бунище.

454
00:38:08,800 --> 00:38:12,160
И всички останали могат да се чукат
себе си.

455
00:38:14,160 --> 00:38:16,119
- Мислиш ли, че ще го намеря?
- Не знам, мацки.

456
00:38:16,120 --> 00:38:19,119
Но това не е ли малко крайно?
Може просто да му е свършил кредита.

457
00:38:19,120 --> 00:38:21,599
- Той е на договор.
- Може би зарядното му е счупено.

458
00:38:21,600 --> 00:38:24,279
Не, Сманфа, минаха дни.
Какво можеше да му се случи.

459
00:38:24,280 --> 00:38:25,359
Моля, пишете ми.

460
00:38:25,360 --> 00:38:28,999
- Ще го направя, ако не накрая ме убият.
- Ще бъда цяла нощ и се тревожа!

461
00:38:29,000 --> 00:38:30,479
Колко проблеми мога да си навлека?

462
00:38:30,480 --> 00:38:33,200
Скъпи, може да си навлечете проблеми
заключен в тапицирана килия от йерсен!

463
00:38:35,640 --> 00:38:37,239
Сманфа, трябва да направя това.

464
00:38:37,240 --> 00:38:40,359
Обещай, че няма да загубиш телефона си
и да се бъзикаш без презерватив!

465
00:38:40,360 --> 00:38:42,599
Няма да се чукам
скапана, точка!

466
00:38:42,600 --> 00:38:44,919
Обещай тогава!

467
00:38:44,920 --> 00:38:47,560
О, Боже мой, скъпа.
Ставаш смешен.

468
00:38:50,360 --> 00:38:51,479
Добре!

469
00:38:51,480 --> 00:38:53,799
Виж, обещай, че няма да се напивам,
загубя телефона си

470
00:38:53,800 --> 00:38:55,600
и да се бъзикаш без презерватив!

471
00:38:58,520 --> 00:38:59,720
хайде

472
00:39:01,560 --> 00:39:02,800
чао

473
00:40:34,480 --> 00:40:39,679
♪ Не е свършило, не е свършило,
не е свършило, още не е свършило

474
00:40:39,680 --> 00:40:42,319
♪ Все още ме искаш, нали?

475
00:40:42,320 --> 00:40:47,599
♪ Не е свършило, не е свършило,
не е свършило, още не е свършило

476
00:40:47,600 --> 00:40:49,839
♪ Защото виждам през теб

477
00:40:49,840 --> 00:40:54,280
♪ Не е свършило, не е свършило,
не е свършило, още не е свършило

478
00:41:04,760 --> 00:41:07,639
♪ Ще живея за теб

479
00:41:07,640 --> 00:41:11,399
♪ Бих умрял за теб

480
00:41:11,400 --> 00:41:15,199
♪ Прави каквото искаш... ♪

481
00:41:15,200 --> 00:41:16,839
Харесвам облеклото ти.

482
00:41:16,840 --> 00:41:19,239
как се казваш

483
00:41:19,240 --> 00:41:21,119
Lady Die.

484
00:41:21,120 --> 00:41:22,719
Какво, като принцеса Даяна?

485
00:41:22,720 --> 00:41:26,399
Точно така! Но това е Die
с Е, мадами.

486
00:41:26,400 --> 00:41:29,359
О, майка ми е Джо с Е,
като мъж!

487
00:41:29,360 --> 00:41:30,639
о да

488
00:41:30,640 --> 00:41:32,519
Майка ти транссексуална ли е?

489
00:41:32,520 --> 00:41:34,520
Какво е транссексуален?

490
00:41:36,000 --> 00:41:38,160
Скоро ще разберете тук,
пате!

491
00:41:40,400 --> 00:41:46,240
♪ Не е свършило, не е свършило,
не е свършило, още не е свършило... ♪

492
00:41:50,680 --> 00:41:51,760
Макс!

493
00:41:57,080 --> 00:41:59,840
Макс! къде беше
добре ли си

494
00:42:01,480 --> 00:42:02,880
какво? какво не е наред

495
00:42:04,520 --> 00:42:05,680
Макс?

496
00:42:07,080 --> 00:42:08,400
Макс!